The word tlayuda (pronounced chai-LOO-da), a street snack in Oaxaca, is harder to pronounce than it is to assemble for a quick weeknight supper. In Oaxaca, these tortillas, assembled and left flat, would be made with steering-wheel size corn tortillas baked on a hot clay surface. Manchego, Muenster, or Monterey Jack stands in for Oaxacan string cheese, and a large flour tortilla replaces the corn tortilla. Though it’s a bit saltier, feta can be substituted for cotija or anejo cheese, also sprinkled on the rounds. Here large flour tortillas are brushed on both sides with oil, heated until firm in a hot skillet, and slathered with refried beans and cheese. Bake until crisp and brown and then have some fun with the toppings. These are guidelines, not rules: Top with cooked corn, tomatoes, avocado, and instant-pickled red onions.
|¾||cup white vinegar|
|¼||teaspoon black peppercorns|
|1||red onion, halved and sliced|
|Kernels from 2 ears corn (1 cup corn)|
|4||large flour tortillas (10-inches each)|
|3||tablespoons vegetable oil|
|1||can (15 ounces) refried black beans|
|1||heaping cup (4 ounces) grated manchego, Monterey Jack, or Muenster cheese|
|1||large tomato, thinly sliced|
|1||cup (4 ounces) crumbled cotija or anejo cheese (or feta)|
|1||large ripe avocado, seeded and sliced|
|3||sprigs fresh cilantro, leaves removed from stems (for garnish)|
1. In a small saucepan over medium heat, bring the vinegar, water, salt, peppercorns, oregano, and bay leaf to a boil. Add the onions and return to a boil. Remove from heat and transfer to a bowl. Cool to room temperature. (Store onions and brine in a glass jar in the refrigerator for up to 2 weeks.)
2. Set the oven at 425 degrees. Have on hand 2 baking sheets.
3. Bring a saucepan of water to a boil. Add the corn and cook 2 minutes exactly. Drain and pat dry.
Get The Weekender in your inbox:
The Globe's top picks for what to see and do each weekend, in Boston and beyond.
4. Set a large skillet over medium heat. Brush the tortillas on both sides with oil. When the skillet is hot, cook the tortillas one by one, for about 1 minute on a side, or until it is firm and a little charred. Set the cooked tortillas on the baking sheets.
5. Divide the refried beans among the tortillas. Top with shredded manchego, Monterey Jack, or Muenster cheese. Transfer to the oven and bake for 6 to 8 minutes, or until the cheese melts and the tortillas are crisp and brown at the edges.
6. Remove from the oven. Top each tortilla with tomatoes, corn, crumbled cotija or anejo, avocado, red onion, and cilantro leaves. With a pizza cutter or scissors, cut each tortilla into 4 wedges. Sally Pasley VargasSally Pasley Vargas can be reached at [email protected]